活力杨阳，青春荡漾

上午工作又被催了，半个小时，两篇翻译怎么能做得完。。。。。。

跟Anise请假，她都很爽快地说可以啊，顿时感觉很爽，也让我考虑是不是尽量做久点。

15：20的笔试，把时间都拆散了，但今天效率还不错，即使只有1个小时，也拿来认真做题。

晚上不想去图书馆。。。

Anyway, everything is going on very well, today.

想对龚彬说，要信心十足，我们的时代到来了。哈哈，猴子今天这样给我留言了。

在公司实习的主要工作，说白了就是翻译。有些是每天都有的信息，粗糙的翻翻，大概意思对就行。甚至有时候时间太紧，前后语句都不对。这周又加新东西了，顿时感觉忙起来。今天才发现，对报告完全的直译是不够的。老板跟RM不会看英文的报告，我需要适当的整理内容，更具逻辑性，更容易看懂。这样让我稍稍感觉责任更重了。要写的好，就必须凌驾于作者之上了。英文的研究报告也不见得就一定perfect，那些写报告的人每天都要完成大量报告，某些句子相当晦涩。看懂市场信息，看懂作者的分析逻辑及主要意义，都很重要。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

公司、寝室、图书馆三个地方连轴转，都感觉要转迷糊了。

加油，还有2周！

哈哈，blogbus能写日志了，我也不再纠结到底在那里写日志了，就这里吧！

话说今天生日还得来公司上班，心情怎么也有点不高兴的。

不过转念也想，怎么可能让生日都在周末过呢。想轻松地过个生日。

不得不感慨时间过的飞快，去年生日仿佛还在眼前，可人生又已走过365个日夜，经历过无数的喜怒哀乐，起起伏伏。才发现，有些人只是生命中的过客，而有些人则会是永远的知己。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上面的文字咋这么哀伤！

前几天，blogspot被封，一度打击我写博的积极性。

算了，还是转到中国人自己的博客里来吧。

上几款漂亮的蛋糕以飨读者

今天一天，忙死了。把之前做过的工作，新的每日、每周、每月表现全做遍了。
昨晚睡得不是太好，很早又被吵醒。
中午还趁着吃饭的时间去导师那里拿发票。
就是很累，很想睡觉。
pwc的网申，我今晚还是要放弃了，3个open question,一个也写不出来。
是想找份暑期实习，可最先就在简历关放弃了。
以后找工作的时候，要积极对待了。
偶睡觉去了~~~~~

这两晚，室友都不在，倒也清闲，可以干自己的事，网上随便逛逛就很晚了。
看到好些感兴趣的实习岗位，纠结到底要不要投？
手头CFA让人无法匀出时间跟精力管暑期实习的事，可是偶尔上网看到了信息，心里还是痒痒。
所以不用心是无法很好地处理好事情的。
考完CFA再说吧。
还有3周。